THEMA: Frage

Mir und mich verwechsel ich nich, das kommt bei mich nich vor!

Ach haste nich ´n Strick für mir, meen Hund de (!) will nich mit mit mich...

M.

"Das heißt nich gib mich das, das heißt gib mich das bitte."

Ich wiederhole mich gerne:

de Rad gehört de .....! Versucht es einmal auszuprobieren. De de klappt immer:-)

Ulli

Richtig wäre:

"Wem hört das rote Farrat bei?" mit der Antwort "Ich!"

Grüße aus dem Ruhrgebiet
Jörg

der dativ ist dem genitiv sein tod

immernoch besser, als das was mein mann mir mal gesagt hat (westfalen) auf die frage
"wen hört das rote rad in hof?" lautet die antwort "ich!!".

meine tante ist fast vom stuhl gefallen vor lachen. wenn er sich also mal wieder über mein deutsch lustig macht, dann bekommt er das auf ewig zu hören.

lg

sonja

Fränkischer Dativ:

"WEM sei Fohrrod is´n des?"

M.

Andy postete
DESSEN, Helge, Dessen!

(Nicht Deessen, das sind schöne Autos).

Was ich vermisse ist der Satz 18, in dem DIE Sm drin vorkommt. Dann hätte sich sicher Peterle wieder zu Wort gemeldet.


Andreas

Hab och Dich erwischt, Andreas?





Liebe Grüße

Helge

Die neue Rechtschreibreform vereinfacht in der 27igsten Ausgabe so einiges. Es gibt nur noch einen Artikel. Ein einfaches "DE"!
de Hund, de Auto, de Haus, de Geld, de such dir was aus.

Ulli

Personalpronomen im Pälzische:

Mei
Dei
sei
unser
eiier
denne ihr.

Andreas

Auf schwäbisch hieße das:

Der wo seinen Hund liebt, muss nicht auch noch dem seine Flöhe lieben.


Matthias

DESSEN, Helge, Dessen!

(Nicht Deessen, das sind schöne Autos).

Was ich vermisse ist der Satz 18, in dem DIE Sm drin vorkommt. Dann hätte sich sicher Peterle wieder zu Wort gemeldet.


Andreas

Hallo Jan,

ich glaube, das geht so:
(6) Wer seinen Hund liebt, muss nicht auch dem seine Flöhe lieben!


Liebe Grüße

Helge

Was ist denn an der Flohsache falsch? Ist doch höchstens ein bisschen zweideutig, oder habe ich was nicht geschnallt?

Absoluter Knüller auch, jedoch nicht regional- sondern branchenspezifisch, ist es, "buchhalterisch" auf der vorletzten Silbe zu betonen und somit auszusprechen, wie z. B. esoterisch. (Das ist wohl das, was die Buchhalteriker machen).

Beste Grüße
Jan

Andy postete
Mannheim heest Mannem
Ludwigshafen heisst Lumbehoofe
Kirchheim-Bolanden heisst Keerschm Boolanne
....

Andreas

So isses halt in Monnem!

Typische umgangssprachliche Fehler unseres Sprachraums

Was ist hier falsch? Verbessere die folgenden Sätze in korrektes Schriftdeutsch!


(1) Zeit und Geld spielt keine Rolle.

(2) Hilfe! Wer lernt unserem Paulchen richtig schreiben??!!

(3) Marmor, Stein und Eisen bricht, aber unsre Liebe nicht!

(4) Lieber mit Julia in Verona wie mit Shakespeare im Theater!

(5) Vierköpfiger Familienvater wurde vierfacher Boxweltmeister

(6) Wer seinen Hund liebt, muss nicht auch seine Flöhe lieben!

(7) Der Laden, wo in der Fressgasse liegt, gehört meinem Vater.

( Meinem Kumpel seinem Vater gehört der Laden nebendran.

(9) Vierwöchentlicher Urlaub? So gut möchte ich’s auch mal haben!

(10) Mein Hund ist größer wie deiner!

(11) Ich möchte auch leben wie Bill Gates sein Hund!

(12) Zwischen Freunden wie er und ich ist Geld kein Problem

(13) Reg’ dich bitte nicht auf, mein Schatz. Ich tu’ das heute noch erledigen.

(14) Sind ihre Familie Frühaufsteher?

(15) Sie plauderten angeregt über Park-, Kredit- und Samenbänke. Ihres Erachtens nach war dies ein hochinteressantes Thema

(16) Der Geburtstag Franz Schuberts, dem großen österreichischen Komponisten, jährt sich dieses Jahr zum zweihundertsten Mal.

(17) Anwohner verständigten die Polizei, die den Toten im Hausflur vorfanden.


quelle: www.ds.uzh.ch/scharloth/MannheimerSprachfehler.doc

Mannheim heest Mannem
Ludwigshafen heisst Lumbehoofe
Kirchheim-Bolanden heisst Keerschm Boolanne
....

Andreas

MaTHias postete
Frensdorf heißt das Kaff, auch Freäsdäff oder so...
Breitengüßbach heißt Güßbich,
Burgwindheim heißt Winnäm,
Sassanfahrt heißt Süsslfoähr
usw...

Naja, oberfränkischer Slang halt, trotzdem teilweise unterhaltsam, und irgendwie liebevoll nachvertonter Ami-Kitsch

M.

Da kann meine Heimat dann auch mithalten:

Großglattbach heißt Glabbich
Zaiserweiher heißt Zasch
Wiernsheim heißt Wersche
Wimsheim heißt Wemse
Mönsheim heißt Mehse

und selbst die Großstadt Pforzheim heißt Pforze.

Das war jetzt nicht fränkischer Slang, sondern badisch/schwäbischer.


Matthias

hab den link meinen nürnberger freunden geschickt, die haben dann auch gefragt, was hastna da jetz net verstanden?

ich finds auch gut gemacht.

lg

sonja

Frensdorf heißt das Kaff, auch Freäsdäff oder so...
Breitengüßbach heißt Güßbich,
Burgwindheim heißt Winnäm,
Sassanfahrt heißt Süsslfoähr
usw...

Naja, oberfränkischer Slang halt, trotzdem teilweise unterhaltsam, und irgendwie liebevoll nachvertonter Ami-Kitsch

M.

ich denke, der titel heisst: " das gemeindeblatt von freisdorf" aber ist nur geraten...

mein sprachgefühl sagt mir, des ghört so!

wirsing!

sonja

Sonja postete
sehr geil, wobei ich aber nicht alles versteh!

lg

sonja

Danke, dass du vorauspreschst, Sonja

Ich verstehe schon den Titel nicht. Aber vielleicht liegt das daran, dass ich nicht aus Bamberg bin.


Matthias