Question Datenblatt Citroen Archiv

Stephan K. postete
Noch schöner wäre es, wenn jemand, der der französischen Sprache mächtig ist, die Anfrage hierfür in schönstem französisch vorformulieren und hier posten würde.
Das wäre ja sowas von nett!!
Ich glaube, alle nicht französisch Sprechenden würden sich über diesen Clubservice freuen.
Stephan

-
Beispiel für meinen Belphégor
-
Pourriez-vous m'envoyer une fiche technique pour mon camion Citroën (NY) 350 s'il vous plaît ?
La numéro de série est: 6536086. C'est un diesel Perkins, de juillet 1971.
Selon la carte grise et le certificat de montage de la corosserie j'ai les caractéristiques suivantes:
empattement 5 m
PV 3200
PTC 7400
longueur 9m10 (carrossé)
longueur utile 7m32
largeur 2m40
En annexe vous trouverez des copies de la carte grise, le certificat de montage de la corosserie et un dessin du camion avec tous les mesures.

Pour la transformation du camion en porte voiture j'ai grand besoin de la fiche technique pour le Service de Contrôle Technique.
Je vous serais bien obligé de votre aide.

hier könnt Ihr ihn auch mal sehen:

Helge postete

Stephan K. postete
@ Helge,

den hast Du nicht ??? Einer der Besten!!! Wenn ich Dir die Bilder von der Tour de Düsseldorf schicke, dann kann ich gerne den Film dazulegen. Damit Du nicht weiter suchen mußt.



Stephan

Das wär nett, Stephan. Danke. Ich hab nur die Enzyclopythonia und alle Folgen vom Flying Circus. Die Schwerkraft fehlt mir wirklich.


Viele Grüße

Helge

Die Schwerkraft ist aber auch nur eine Neuverfilmung einiger Sketche vom Flying Circus. Daher müßte in der Enzyclopythonia der Sketch mit dem Englisch-Ungarisch-Phrasenbuch auch drin sein. Ich werde heute Abend mal suchen.

Stephan

Andy postete
Was wollte Gerrit noch?

Andreas

Und ich eine französische Übersetzung der Anfrage !

Stephan

Helge postete

Man mag sie - oder man hasst sie. Ich mag sie.


Helge

Eher unbeachtlich. Nonsens,

Nein, Monthy Python war in den 60ern und 70ern eine Truppe englischer Schauspieler und Komiker, die sehr viele Sketche und Filme ohne tieferen Sinn gemacht haben. Voll von trockenem britischen Humor. Ihr bekanntestes Produkt war "Monty Python's Flying Circus" - eine halbstündige Ansammlung der skurillsten Sketche.
Man mag sie - oder man hasst sie. Ich mag sie.


Viele Grüße

Helge

Sind das die Munsters oder so ein ähnlicher kindischer Scheiß?


Andreas

Andy postete
Was wollte Gerrit noch?

Andreas

Hallo Andreas,

Gerrit wollte eine Kopie des originalen Datenblattes. Aber Sonja hat ihm schon geholfen.


Viele Grüße

Helge

PS: Kann es sein, dass Du etwas gegen Monty Python hast?

Stephan K. postete
@ Helge,

den hast Du nicht ??? Einer der Besten!!! Wenn ich Dir die Bilder von der Tour de Düsseldorf schicke, dann kann ich gerne den Film dazulegen. Damit Du nicht weiter suchen mußt.



Stephan

Das wär nett, Stephan. Danke. Ich hab nur die Enzyclopythonia und alle Folgen vom Flying Circus. Die Schwerkraft fehlt mir wirklich.


Viele Grüße

Helge

Was wollte Gerrit noch?

Andreas

@ Helge,

den hast Du nicht ??? Einer der Besten!!! Wenn ich Dir die Bilder von der Tour de Düsseldorf schicke, dann kann ich gerne den Film dazulegen. Damit Du nicht weiter suchen mußt.



Stephan

na, da hättest du ja lange suchen können, helge!

lg

sonja

Danke, Jörg. Der fehlt mir tatsächlich! Mist.


Viele Grüße

Helge

1-klick google:

www.ciao.de/Monty_Pythons_wunderbare_Wel...rkraft__Test_1970039

Viele Grüße
Jörg

P.Biehl postete
So früh noch und schon bekifft?

JUNX! Watt los?

Sie versuchen, mir zu sagen, woher das Englisch-Ungarisch Lehrwerk von Monthy Pyton's herkommt. Aber ich hab's leider noch nicht 'rausbekommen. Und es ist seeehr mühsam, sich durch alle Filme und alle Flying Circus Folgen zu schauen. Also: welche Folge bzw. welcher Film? Bitte.
Danke.


Viele Grüße

Helge

So früh noch und schon bekifft?

JUNX! Watt los?

MaTHias postete
"Iiich wärrdä diiiese Schaaallplatte niiicht kaufään, sie iiist zääärkratzt! ???"

M.

oder

"Mein Luuftkissenfaahrzeug ist voller Aaale"

oder

"Wenn ich saage, Du hast einen schönnen Körper, würdest Du es geggen mich halten"

Stephan K. postete
Noch schöner wäre es, wenn jemand, der der französischen Sprache mächtig ist, die Anfrage hierfür in schönstem französisch vorformulieren und hier posten würde.
Das wäre ja sowas von nett!!

Ich glaube, alle nicht französisch Sprechenden würden sich über diesen Clubservice freuen.

Aber bitte nicht so wie bei dem Englisch-Ungarisch Lehrwerk von Monthy Pyton's

Stephan

Schreib ihnen einfach: "Voulez- vous coucher avec moi".

Dann reagieren die.

Andreas

"Iiich wärrdä diiiese Schaaallplatte niiicht kaufään, sie iiist zääärkratzt! ???"

M.

Stephan K. postete
...

Aber bitte nicht so wie bei dem Englisch-Ungarisch Lehrwerk von Monthy Pyton's

Stephan

Erzähl mal, wie war das? Das kenn ich ja gar nicht.


Viele Grüße

Helge