Aktuelle Informationen! (05 Feb. 2026)

Nächster interessanter Termin: Citro-Classica ab Samstag, 2. Mai 2026 10:00 bis Sonntag, 3. Mai 2026 19:00 in 7524PT Enschede, Vliegveldweg 345

Frage Autoname

  • citroenist
  • citroenists Avatar
  • Offline
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 620
  • Thanks: 19

Re: Autoname

19 Apr. 2021 21:09
#1
Gut gebrüllt Hannes !

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Baerentier
  • Baerentiers Avatar
  • Offline
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 367
  • Thanks: 6

Re: Autoname

19 Apr. 2021 18:23
#2
E Autos sind ja auch E-tron 

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Andy
  • Andys Avatar Autor
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 12913
  • Thanks: 139

Re: Autoname

18 Apr. 2021 16:59
#3
Aber Rolls Royce hat es vor Jahrzehnten gespannt, dass man ein Modell im deutschsprachigen Raum nicht SILVER MIST benennen soll.

Andreas

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • MaTHias
  • MaTHiass Avatar
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 3672
  • Thanks: 38

Re: Autoname

18 Apr. 2021 16:56
#4
Deswegen hatte Toyota seinen Kleinsportwagen MR 2 in Frankreich auch nur als „MR“ vermarktet.
Die sonst weltweit übliche Bezeichnung wäre in F als MR deux, sehr nach „merde“ klingend, gesprochen worden.
Sicherlich nicht sehr verkaufsfördernd...

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Andy
  • Andys Avatar Autor
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 12913
  • Thanks: 139

Autoname

18 Apr. 2021 13:37
#5
Audi E-tron
wisst ihr, was etron in Fronsösisch heißt?
Kothaufen!
Bin gespannt auf Markterfolg in F
Andreas
Folgende Benutzer bedankten sich: Uwe.v11

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.