Jahreswechsel 2025 (22 Dez. 2025)

Liebe Mitglieder und Freunde des Citroën SM Club Deutschland,
wieder geht ein Jahr zu Ende – ein Jahr voller Benzingespräche, Schraubermomente, Ausfahrten und natürlich der gemeinsamen Leidenschaft für einen der außergewöhnlichsten Citroën aller Zeiten: den SM.
Danke euch allen für eure Begeisterung, euren Einsatz im Club, den Erfahrungsaustausch und die vielen netten Begegnungen. Es ist genau diese Mischung aus Technikliebe, Gemeinschaft und französischem Automobilgeist, die unseren Club so besonders macht.
Wir wünschen euch und euren Familien ein frohes, entspanntes Weihnachtsfest, ruhige Feiertage und einen guten Start in ein gesundes, glückliches und pannenfreies neues Jahr. Möge 2026 viele schöne Kilometer, zuverlässige Hydraulik, drehfreudige Motoren und tolle Treffen für uns bereithalten.
Wir freuen uns schon darauf, euch im neuen Jahr wiederzusehen – auf der Straße, in der Werkstatt oder bei einem unserer Clubtreffen.
Herzliche Grüße und bis bald
Euer Citroën SM Club Deutschland

Autoname

  • Andy
  • Andys Avatar Autor
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 12833

Autoname

18 Apr. 2021 13:37
#1
Audi E-tron
wisst ihr, was etron in Fronsösisch heißt?
Kothaufen!
Bin gespannt auf Markterfolg in F
Andreas
Folgende Benutzer bedankten sich: Uwe.v11

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • MaTHias
  • MaTHiass Avatar
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 3665

Re: Autoname

18 Apr. 2021 16:56
#2
Deswegen hatte Toyota seinen Kleinsportwagen MR 2 in Frankreich auch nur als „MR“ vermarktet.
Die sonst weltweit übliche Bezeichnung wäre in F als MR deux, sehr nach „merde“ klingend, gesprochen worden.
Sicherlich nicht sehr verkaufsfördernd...

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Andy
  • Andys Avatar Autor
  • Offline
  • Platinum Mitglied
  • Platinum Mitglied
  • Beiträge: 12833

Re: Autoname

18 Apr. 2021 16:59
#3
Aber Rolls Royce hat es vor Jahrzehnten gespannt, dass man ein Modell im deutschsprachigen Raum nicht SILVER MIST benennen soll.

Andreas

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Baerentier
  • Baerentiers Avatar
  • Offline
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 351

Re: Autoname

19 Apr. 2021 18:23
#4
E Autos sind ja auch E-tron 

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • citroenist
  • citroenists Avatar
  • Offline
  • Elite Mitglied
  • Elite Mitglied
  • Beiträge: 620

Re: Autoname

19 Apr. 2021 21:09
#5
Gut gebrüllt Hannes !

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.